Helena Bonham Carter leaks the truth about her postpartum filming